D'où vient l'expression ?

- De l'huile de coude

Cette expression, née au 19ème siècle, en pleine révolution industrielle, évoque un gros effort à fournir. Elle fait référence à la nécessité de huiler les mécanismes des machines pour éviter qu'ils ne se grippent.

- Une tête de turc

Autrefois, dans les fêtes foraines, on trouvait une attraction représentant souvent une tête surmontée d'un turban et sur laquelle on tapait le plus fort possible pour faire monter l'aiguille.
Par analogie, la tête de turc est, au fil du temps, devenue une expression qui signifie que l'on se défoule sur une personne, même sans raison.

- Etre la coqueluche

Cette expression n'a rien à voir avec la maladie, mais avec une mode.
La coqueluche était, au 15ème siècle, une coiffe très appréciée des dames. Tellement appréciée qu'elle est vite devenue un accessoire de mode indispensable.

- En faire tout un fromage

Pour faire un fromage, en dehors du savoir-faire, il faut du lait.
Par analogie, cette expression, datant du 19ème siècle, s'emploie pour désigner une personne qui fait toute une histoire à partir de peu.

- Avoir du toupet

En Italie, au 16ème siècle, les bravi étaient des tueurs à gages, auxquels les grands seigneurs faisaient appel pour éliminer les gêneurs.
Mais, même s'ils n'avaient pas à craindre la justice, protégés par ces seigneurs qui louaient leurs services, les bravi cachaient leur visage sous une longue mèche de cheveux appelée "toupet".

- Manger de la vache enragée

Expression relative aux famines du moyen-âge, pendant lesquelles les gens étaient tentés de manger des animaux morts de maladie.

- La roue tourne

Cette expression fait référence à la déesse romaine Fortuna, qui symbolisait la chance et le hasard.
Elle était souvent représentée près de la roue du destin, qu'elle faisait tourner selon son bon vouloir. Ainsi, un homme chanceux un jour, pouvait être, le lendemain, frappé par la malchance.

- Damer le pion

Expression venant du jeu de dames où tout pion arrivant à la dernière ligne adverse se transforme en dame.

- Ne pas être tombé (ou né) de la dernière pluie (ou dernière averse)

On dit également:
Il n'est pas né de la dernière couvée
Il a déjà vu neiger
Il n'est pas tombé du nid

Signification:

Être quelqu'un d'averti, avoir de l'expérience, être au courant.

Origine avérée ou supposée:

Cette expression met en opposition la nouveauté de la dernière pluie et l'ancienneté de celui qui ayant vécu a acquis de l'expérience
Le poète ne dit-il pas:
- Heureux qui comme Ulysse a fait un beau voyage, ou comme celui-là qui conquit la toison est retourné plein d'usage et raison vivre entre ses parents le reste de son âge.

Pourquoi avoir choisi comme référence pour un évènement récent celui de la dernière pluie, mystère! Pour ma part j'aime à imaginer que c'est à cause des pluies de grenouilles très fréquentes autrefois dans les Vosges les jours d'été où, soudain un nuage passe dans la moiteur de l'après midi et crève en libérant au sein des gouttes, une multitude de petits batraciens pas plus gros que l'ongle de votre petit doigt.
_________________
Pour voter cliquer I C I

- Un enfant de la balle

Aujourd'hui, on l'emploie à propos d'une personne qui a été élevée dans le milieu du spectacle. A l'origine, cette expression désignait le fils d'un maître du jeu de paume (l'ancêtre des sports de raquettes), qui, bien souvent, suivait la voie tracée par son père.

- Être dans le coaltar

Le coaltar est un goudron que l'on étale à chaud sur les bateaux. A force d'en inhaler les émanations toxiques, les ouvriers étaient à demi inconscients : ils étaient dans le coaltar, hébétés, dans le cirage ...

- Mener une vie de patachon

Au 19ème siècle, le patachon était le conducteur d'une diligence appelée "patache". De par son métier, le patachon était amené à voyager par monts et par vaux, et buvait plus que de raison à chaque taverne où il faisait halte.

J'ai une colle les z'amis, justement c'est le coin idéal ou vous pourriez m'aider à comprendre cette expression : avoir un coeur de dragon ??Q??

J'ai cherché de tous les cotés, et je n'ai pas trouvé malheureusement, donc si vous savez ce que cela signifie, je vous en remercie bisou

_________________

Avoir un cœur de dragon??

Je n'ai jamais entendu ça.

Peut-être est-ce en référence au film Dragonheart? dans lequel Draco offre la moitié de son cœur pour sauver le Prince. Désignerait quelqu'un de charitable, ayant beaucoup de cœur??? scratch

_________________
Pour voter cliquer I C I

J'ai lu et entendu cette expression plusieur fois Patron, seulement je ne l'ai jamais comprise, et ton explication me semble bien, merci bisou

_________________

Jamais entendu cette expression, Weiki ! What a Face

Pourrais-tu citer une phrase dans laquelle l'expression "avoir un coeur de dragon" figure ? scratch

Ancien Age : 50 Inscrit le : 09 Jan 2006 Messages : 2029 Lieu : Lot-et-Garonne

Je serais de l'avis de Choupette ... on peut y voir plusieurs significations, c'est pourquoi une phrase avec l'expression dans son contexte serait plus probante.

Le dragon est un soldat de la cavalerie. (1er-11ème régiment de Cuirassiers (1er-11e RC) de Carpiagne ou Dragons du Valdahon).

Il y a aussi "Coeur de lion", surnom donné à Richard 1er d'Angleterre pour sa bravoure, alors, serait-ce dans le sens de la vaillance que le coeur du dragon trouverait son explication ?

N'est-ce point notre Weiki, qui a forgé une expression de toute pièce et rigole de nous voir nous creuser la tête. Tatata

_________________
Pour voter cliquer I C I

Tite Weiki, au rapport !

weiki, je ne veux pas te contrarier, surtout un dimanche matin ensoleillé

mais je n'ai jamais entendu parler de ton expression "coeur de dragon"

par contre "coeur de pierre" "coeur de lion" et autres, je les connais
_________________

Là tout n'est qu'ordre et beauté
Luxe, calme et volupté .....
Charles Baudelaire, l'invitation au voyage

À cœur fermé ( intervention cardiaque sans cardiotomie)
À cœur ouvert ( en effectuant une cardiotomie)
À cœur vaillant rien d'impossible. (La vaillance autorise toutes les entreprises)
Aller droit au cœur de qqn (le toucher, l'émouvoir grandement)
Arracher le cœur à qqn (causer une peine aiguë )
Au cœur de (au beau milieu)
Avoir du cœur au ventre (avoir du courage)
Avoir le cœur à la bonne place (fiabilité, sympathie)
Avoir du cœur à l'ouvrage (travailler avec ardeur)
Avoir le cœur bien accroché (ne pas être facilement dégoûté; ne pas être sujet à des nausées) Avoir le cœur gros comme ça ! (être généreux)
Avoir le cœur gros (être triste)
Avoir le cœur léger (se sentir heureux, insouciant)
Avoir le cœur qui bat la chamade (Battre fort sous l'effet d'une émotion très violente.. la chamade était une batterie de tambour annonçant que la ville assiégée souhaitait capituler )
Avoir le cœur serré (être triste)
Avoir le cœur sur la main (être généreux)
Avoir le cœur sur le bord des lèvres (Avoir la nausée)
Avoir à cœur (s'y appliquer avec ardeur)
Avoir mal au cœur (avoir des nausées)
Avoir qqch. sur le cœur (en éprouver du ressentiment)
Avoir un cœur d'artichaut (être volage)
Avoir un cœur d'enfant (Avoir gardé la spontanéité, la naïveté d'un enfant)
Avoir un cœur de pierre, de marbre (être dur, insensible)
Avoir un cœur d'or (être généreux, sensible)
Bourreau des cœurs (séducteur)
Briser, crever, déchirer, fendre, percer le cœur ou enfoncer, plonger un couteau dans le cœur ( faire vivement souffrir moralement)
Cœur qui soupire n'a pas ce qu'il désire (Les soupirs que l'on pousse, prouvent que l'on n'est pas satisfait)
Cœur battant (ému)
Cœur de métier (le cœur même de l'activité d'une entreprise)
Connaître par cœur (connaître parfaitement toutes les facettes)
Coup de cœur (Attirance vive et soudaine)
De tout son cœur (l'âme étant impliquée de façon intense dans un sentiment agréable)
De tout cœur (avec une immense sympathie)
De grand cœur (avec enthousiasme)
De gaieté de cœur ( Utilisé dans des constructions négatives, signifie sans plaisir)
De bon cœur ( fait avec plaisir )
Donne son cœur (amour)
Donner du cœur au ventre (donner du courage)
Dilater le cœur (combler de joie)
Décharger son cœur (s'épancher, se soulager d'une chose pesante)
D'un cœur léger (gaiement et avec insouciance)
En avoir gros, lourd sur le cœur (éprouver du ressentiment, du chagrin)
En avoir le cœur net (être fixé)
Faire mal au cœur (dégoûter, répugner, donner des nausées)
Faire le joli cœur (En parlant d'un homme, faire la cour aux femmes)
Faire contre mauvaise fortune bon cœur (tirer le côté positif d'une situation malheureuse) Fermer son cœur à la pitié (Ne pas pouvoir éprouver de la pitié)
Gentil comme un cœur (Très gentil)
Joli ou beau comme un cœur (Très mignon, très charmant)
Lever, soulever le cœur (dégoûter, écœurer)
Loin des yeux, loin du cœur (L'absence détruit ou affaiblit les affections)
Mains froides, cœur chaud (La froideur des mains indique un tempérament amoureux)
Ouvrir son cœur ou parler à cœur ouvert (se confier)
Par cœur (dit de mémoire, sans lire)
Porter dans son cœur (aimer)
Prendre à cœur (éprouver un vif intérêt)
Remettre du cœur au ventre (redonner courage)
S'en donner à cœur joie (en donnant libre cours à son plaisir)
Serrer sur son cœur (embrasser, prendre dans ses bras, étreindre)
Un cœur à cœur (confidence partagée)
Un homme de cœur (courageux)
Y aller de bon cœur (fournir un grand effort de son plein gré)-

----------------------
Si quequ'un voit un coeur de dragon là-dedans qu'il se lève et le dise.
_________________
Pour voter cliquer I C I

Bah, Weiki regarde trop de films. Rilarm

_________________